La versione cinese di Arc Raiders si avvicina al lancio con un nuovo ciclo di beta e con un trailer che racconta un gioco diverso da quello che conosciamo in Europa. Embark Studios ha affidato lo sviluppo di questa edizione a una società cinese, che ha già aggiunto una modalità PvE con i traditori e il salvataggio dei loadout, assente nella versione occidentale. Il trailer aiuta anche a capire con quale approccio il gioco viene presentato a un mercato nuovo.
Il trailer della beta
Il filmato dura 3 minuti e 54 secondi, ha l'audio in cinese e circola con sottotitoli in inglese curati da un account della community. Non è il trailer di una singola modalità ma quello di lancio della versione cinese, che in Cina non porta nemmeno il nome Arc Raiders. La prima cosa che salta all'occhio è la tensione del PvP, mostrata in modo esplicito come Embark non ha mai fatto nei suoi trailer.
Il montaggio segue un percorso preciso. All'inizio un giocatore chiede di non sparare e viene colpito lo stesso, poi la situazione si ribalta verso la collaborazione, fino a un'estrazione in cui tutti ballano e suonano insieme. Nel mezzo compare la Regina nella Città Sepolta: nella versione cinese esiste anche un evento che può far comparire Regina e Matriarca nella stessa mappa, anche se non è chiaro se il trailer mostri proprio quello.
Il trailer mi è piaciuto, soprattutto perché mette in fila momenti nati dalla community occidentale: giocatori che salgono col rampino sulla Regina per piazzarle una Deadline, il Bastion abbattuto da sotto, la meccanica del "don't shoot". Chi l'ha montato sapeva già dove il gioco va a parare, mentre Embark, ai tempi dei primi trailer, non poteva avere la stessa sicurezza su cosa sarebbe diventato.
PvE, traditori e loadout
Già nella prima beta cinese, che risale a un paio di mesi fa, c'era la modalità PvE in cui alcuni giocatori possono diventare traditori, insieme a migliorie di quality of life che da noi mancano ancora. Il caso più evidente è il salva loadout, che in Cina è già disponibile. Per chi gioca in Occidente significa continuare a ricomporre l'equipaggiamento a mano prima di ogni partita.
Da quanto si è visto, la squadra cinese sembra avere le idee più chiare. Con una modalità PvE dedicata ha indirizzato il gioco da subito, invece di lasciare che fosse la community a decidere tramite l'aggressive based matchmaking, come è successo da noi. Non è escluso che arrivi anche una modalità interamente PvE, ma per ora non ci sono conferme.
Un altro studio al lavoro
La distanza fra le due versioni dipende dal fatto che quella cinese è in mano a un altro studio. Embark supervisiona e con ogni probabilità fornisce asset e una build di base, mentre il partner locale lavora sul resto pensando a un mercato diverso. Non si tratta di una semplice traduzione: le modifiche sono profonde e alla lunga la versione cinese potrebbe avere funzioni che quella occidentale non vedrà mai.
Sul salva loadout Embark aveva detto, poco prima di Frozen Trail, di starci lavorando e che servirà tempo per implementarlo. Mi chiedo perché le due squadre non si coordinino di più, visto che condividere il codice di una funzione già pronta potrebbe accelerare lo sviluppo anche da noi. Immagino però che ognuno abbia la propria pipeline, e dall'esterno è difficile capire come lavorino.
Provare la beta cinese dall'Italia, intanto, non è semplice. Oltre a una VPN, per registrarsi serve un numero di telefono, e la procedura risulta più complessa di quanto sembri. Per ora la versione cinese si segue soprattutto attraverso trailer e materiale condiviso dalla community.
Wipe e spedizioni
Sul fronte occidentale la notizia più attesa riguarda i wipe e le spedizioni, che dovranno cambiare. Embark aveva promesso di parlarne in anticipo per raccogliere il parere della community, e se il nuovo sistema deve arrivare nella prima parte del 2027, secondo me le informazioni dovrebbero arrivare entro dicembre. Se nel frattempo uscisse una patch con il salva loadout, tanto meglio.
Il tema dei wipe resta centrale per tutto il genere. La meccanica nasce con Escape from Tarkov: Battlestate Games la usava per rinfrescare la parte tecnica del gioco e sistemare le quest tra un ciclo e l'altro, e solo col tempo la community ha iniziato a considerarla un contenuto. Lo studio ci ha costruito sopra, aggiornando il gioco e facendo ripartire tutti da zero.
Penso da sempre che il wipe non possa essere la parte principale di un extraction, ma nessuno ha ancora trovato la formula per farne a meno. Arc Raiders li ha resi facoltativi senza riuscire a bilanciare le ricompense, mentre chi non partecipava restava senza nulla da fare, e alla fine ha scelto di abbandonarli. Hunger ha annunciato in un dev update che non avrà wipe, con un'impostazione che non mi convince, mentre Marathon li lega alle stagioni e ha problemi più urgenti da risolvere.